|
نيمۀ ماه نقد از رابين كليفورد
رژيم صدام حسين سقوط كرده است و موزيسين مشهور كرد به نام مامو،(اسماعيل غفاري) اجازۀ اجراء كنسرت موسيقي براي هدايت كردن ده پسرهايش به سرزمين مادريشان، كردستان عراق را ميگيرد تا براي جامعه كرد بار ديگر موسيقي سنتي را اجراء كند. سفري كه آنها در فيلم «نيوهمانگ» آغاز ميكنند به شكل دوگانهاي آنها را به اوج خوشحالي و عمق غمزدگي ميبرد.
بهمن قبادي كارگردان مشهور ايراني كه فيلمهاي استادانه وسرشار از حس شخصي او مثل «زماني براي مستي اسبها» و «لاك پشتها هم پرواز ميكنند» را براي ما به روي صحنه آورده و با فيلم «نيوهمانگ» ورود خود را به جشنوارۀ «نيوكراندهوپ» كه براي جشن دويست و پنجاهمين سال روز تولد موتزارت ميباشد به دست آورده است.
قبادي به اكتشاف زندگي مردم در منطقههاي متلاطم خاورميانه و این بار به زندگي مردم کردستان ميپردازد. مامو مردي كه در مرحلۀ آخرين سالهاي زندگي خود قرار دارد به عنوان يك موزيسين مشهور كرد شناخته شده است.
مامو اجازه عبور از مرز ايران به كردستان عراق را براي اجراء كنسرت موسيقي را مي گيرد و به يكي ازپسرهايش به نام كاكو،(الله مراد رشتياني) دستور تهيه كردن اتوبوس براي بردن ده پسرهاي موزيسين خود به آن طرف مرز، براي اجراء برنامه را ميدهد.
پير روستا قبل از اين سفر براي آنها مصيبت زيادي را پيشبيني ميكند اما مامو قصد برگشتن از اين جستجو و تلاش را ندارد.
آنها قبل از شروع سفرشان هشو، (هديه تهراني) خوانندۀ تبعيد شده و دلخواه مامو را سوار ميكنند. اين توقف به دو علت بسيار پرخطر ميباشد: زنهاي ايراني اجازه آواز در اجتماع را نداشته و حق سفر با مردان بيگانه را هم ندارند. مامو با ناديدهگيري اين خطرها براي ملاقات با سرنوشت خود به طرف مرزهاي كردستان ميشتابد.
آنها در طول راه و در هنگام عبور از مرزهاي بسيار خطرناك، با تجربههاي خوب و بيرحمانه روبرو ميشوند. هدف مامو برگرداندن موسيقي كرد به سرزمين مادرياش است. قبادي تكنولوژي پيشرفته و ابتدايي را در اين فيلمنامه به هم ميآميزد.
اتوبوس صدمه ديدۀ كاكو كه وسيلۀ نقليۀ قديمي با صندليهاي كوچكي است پايگاه خوبي براي يكي از پسرهاي مامو قرار ميگيرد. او با استفاده از لپتاپ خود و با وصل شدن به صفحۀ جهاني قصد پيداكردن راه حلي در مقابله با موانعي كه در سر راهشان پديدار ميشود را دارد.
«نيوهمانگ» قبادي داستان متغير فوقالعادهايي را ارائه ميدهدكه با زبان طنز شروع شده و به آرامي تبديل به يك تعهد هوشيارانه براي ماموي ضعيف، مريض و مصمم ميشود. تحول پر از موسيقي اين داستان شما را از آغاز اين فيلم به محكمي در پنجه خود ميگيرد و شما را به عنوان يك بيننده با مامو و گروهش به سفر برده و با مشكلات آنها آشنا ميكند.
قبادي كه كلاه كارگرداني را در «نيوهمانگ» به سر ميگذارد براي ايجاد كردن تصاوير زيباي سينمايي در كنار موسيقي با عظمت اين فيلم از كلكسيون رنگهاي روشن استفاده ميكند.
فيلمبردارهاي غربي او «نايجل بلاك» و «كرايتون بون» با مهارت زيادي براي بوجود آوردن ديد عظيمي در اين فيلم از دوربينهايشان استفاده ميكنند. گرچه فيلمبرداري چشم اندازشان با مقدار زيادي منظرۀ سرد و خشك نشاندهندۀ محدوديتهاي موجود براي آنها است با اين وجود اين فيلم موفق به نشاندادن زيبايي اين سرزمين رنج ديده است.
«نيمۀ ماه» از اولين فيلمهايي است كه در جشنوارۀ «نيوكراندهوپ» براي سالگرد تولد موتزارت، يكي از بزرگترين آهنگسازهاي جهان به روي صحنه قرار گرفته است. قبادي با استفاده از موسيقي كه محور اصلي اين جشنواره است داستان متحرك جادهاي ساخته است كه با فينال بسيار دراماتيك و فراواي موسيقي به اوج نهايت ميرسد.
براي اطلاعات بيشتر:
http://www.reelingreviews.com
نويسنده:رابين كليفورد، (Robin Clifford)
مترجم : نازنين گنجوي
2007
كد: NR0020
|
